Según la tradición popular, San Jordi era un militar romano nacido en el siglo III en la Capadocia (Turquía). El santo, que servía bajo las órdenes del emperador Diocleciano, se negó a ejecutar un edicto del emperador que le obligaba a perseguir a los cristianos y por esta razón fue martirizado y decapitado por sus coetáneos. Muy pronto se empezó a venerar como santo en la zona oriental del Imperio Romano y enseguida aparecieron historias fantásticas ligadas a su figura.
La gesta de san Jorge y el dragón se hizo popular en toda Europa hacia el siglo IX bajo el nombre de “Leyenda áurea” y fue recogida por el arzobispo de Génova, Iacopo da Varazze, más conocido como Iacobus de Voragine, en 1264, en el libro ‘Legenda sanctorum’. En esta versión, sin embargo, la acción transcurría en Libia.
La versión de la leyenda más popular en Cataluña explica que en Montblanc (Conca de Barberà) vivía un dragón terrible que causaba estragos entre la población y el ganado. Para apaciguarlo, se sacrificaba al monstruo una persona escogida por sorteo. Un día la suerte señaló a la hija del rey, que habría muerto de no ser por la aparición de un bello caballero con armadura que se enfrentó al dragón y lo mató. La tradición añade que de la sangre derramada nació un rosal de flores rojas.
La Generalitat ha creado un pequeño site donde se explica el origen de la fiesta, me ha gustado mucho y lo comparto contigo. Puedes verlo en 3 idiomas CATALAN CASTELLANO e INGLES:
http://www.gencat.cat/catalunya/santjordi/felicitacio/index_cas.html
Feliç día de Sant Jordi 
Jaume
El origen de la fiesta de san Jordi como fiesta libresca no está en Cataluña, por mucho que lo repitan, sino en Madrid, donde se inició la fiesta en relación a Cervantes. Ignoro si a finales de los 50 o ya en los 60. Quien tenga curiosidad que investiga.
Incluso no descarto que fuera en otra ciudad diferente a Madrid.
Los catalanes, como siempre, lo copiaron y lo promocionaron a su manera. Siempre han hecho lo mismo.
En cualquier caso, fiesta para todos y bueno será que el punto de encuentro sea en un libro o varios.
gracias por esto me ha servido por un trabajo del coleee
Muchs graciass !!!
Anibal, gracias por participar en mi blog
Catalunya ni los catalanes nos apropiamos de esta fiesta, simplemente porque es universal (23 de abril Día Internacional del Libro declarado por la UNESCO en 1996).
Tampoco digo en mi post que sea una fiesta exclusivamente catalana ni originaria de Catalunya, mi post hace referencia a la fiesta de Sant Jordi en (remarco EN) Catalunya, otros lugares pueden celebrarla con toda paz y buscar su origen local, también Madrid claro.
Por lo que he podido leer en Wikipedia:
La elección del día 23 de abril como día del libro y del derecho de autor, procede de la coincidencia del fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega en la misma fecha en el año 1616 ../.. También coincide con la fecha de nacimiento de William Wordsworth (1850) y fallecimiento de Josep Pla (1981). La propuesta fue presentada por la Unión Internacional de Editores a la Unesco, con el objetivo de fomentar la cultura y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor…
En España
Alfonso XIII firmó un Real Decreto el 6 de febrero de 1926 por el que se creaba oficialmente la Fiesta del Libro Español, que se celebraría en la fecha que entonces se creía que había nacido Cervantes, el 7 de octubre. La idea original fue del escritor Vicent Clavel Andrés, proponiéndola a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona. Poco después, en 1930, se instaura definitivamente la fecha del 23 de abril como Día del Libro.
La celebración arraigó rápidamente en Barcelona y se extendió por toda Cataluña, aunque el propósito oficial se fue diluyendo poco a poco al coincidir con el día del santo Patrón, conocido como Diada de Sant Jordi (Día de San Jorge), mientras en otras zonas la fiesta se mantenía con escasa importancia o incluso desaparecía. Con el tiempo se hizo tradicional en Cataluña el intercambio y regalo de rosas y libros entre parejas y personas queridas en esa fecha, convirtiéndose en una de las jornadas populares más celebradas. Esta tradición fue uno de los argumentos utilizados por la UNESCO para declarar el 23 de abril Día Internacional del Libro.
Extraigo de un artículo de Las provincias
http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20070422/cultura/valenciano-vicente-clavel-invento_20070422.html
Aunque se ha escrito no pocas veces, es justo recordar que el Día del Libro, que se celebra en toda España mañana, 23 de abril, es creación de un periodista, escritor y editor valenciano, Vicente Clavel Andrés, que trabajó durante largos años en nuestra ciudad y en Barcelona, donde la fiesta creada por su iniciativa cuajó especialmente con la variante de un homenaje a la mujer querida en el día de Sant Jordi.
Con todo, Clavel trabajaba incansablemente en la difusión del libro, en la unidad de acción de los editores, en la consecución, por parte del Gobierno, entonces el de la Dictadura de Primo de Rivera, del respeto y el interés que merecía un trabajo tan noble como el de la promoción de libros. Impulsó el nacimiento de varias organizaciones empresariales, que dieron paso, en Madrid y en Barcelona, a la llamada ‘‘ Cámara del Libro’’ , institución que obtuvo respaldo oficial el año 1922. Vicente Clavel fue nombrado vocal de la de Barcelona, y más tarde fue consejero y vicepresidente.
Es ahí, hacia el año 1923, donde introdujo la idea de que hubiera un día dedicado al Libro Español como reconocimiento de la labor difusora de los editores y como fomento a la lectura.
Lo estudiaron las Cámaras del Libro y comenzó un debate sobre cómo y cuando hacer la fiesta, ya que Vicente Clavel proponía que fuera el 7 de octubre, fecha del supuesto nacimiento de Cervantes, o en algún momento cercano del otoño.
En 1925 consta que el escritor valenciano seguía insistiendo en su idea, sobre la que se hicieron gestiones en Madrid. Fue entonces cuando, por decreto del ministerio que presidía Eduardo Aunós, quedaron unidas las dos Cámaras del Libro de Madrid y Barcelona para dar paso a un llamado ‘‘ Comité oficial del Libro’’ , que tendría como uno de sus fines crear el llamado ‘‘ Día del Libro’’ en España.
Si tienes otras fuentes que quieras aportar serán bien recibidas.
Jaume
Feliz fiesta saludos desde bolivia a todos los españoles ya sea q la fiesta de sant jordi sea de cataluña o de madrid paselan fabuloso, y una rosa roja para todas las señoritas